Some favorites in the order I discovered them:

Inconsolata << Iosevka << Cozette << ypn envypn

Settled (for now) with ypn envypn because it’s a bit more spacious than Cozette, and it scales better. Cozette is pretty good looking, though.

There’s something about monospaced fonts that makes it addictive. All other fonts seem like a bit too much after a while.

And then there are bitmap fonts; after you get used to them, everything else seems blurry.

screenshot of post in editor